Nuestro compromiso
El estado de Nueva York se compromete a asegurarse de que se oiga la voz de cada uno de sus ciudadanos mediante el proceso de elecciones democráticas. Para cumplir con ese compromiso, hemos tomado pasos para adaptar diversas necesidades y circunstancias de los votantes. Reconocemos que la salud y vitalidad de nuestra democracia depende del acceso universal y la participación completa en el proceso electoral y que se debe tratar con respeto y por igual a cada uno de los votantes.
Averigüe qué máquina de votación estará disponible este año en el sitio donde le toca votar.
Cumpliendo con las necesidades de acceso del votante
Una de las reformas más radicales que exigió la ley para ayudar a Estados Unidos a votar (Help America Vote Act), fue que los lugares de votación aseguren el acceso al proceso electoral a los votantes con discapacidades. De acuerdo con esta ley, el estado de Nueva York trata las necesidades de todos los votantes, proporcionando sistemas de votación que incluyen características como sistemas que se controlan con la respiración, dispositivos con pedales y controles táctiles y de audio.
Además, la capacitación que debe completar cada persona que trabaje en un lugar de votación el Día de elecciones incluye, ahora, una sesión acerca de cómo brindar asistencia necesaria relacionada a la votación a las personas con discapacidades que deseen votar. Los trabajadores electorales aprenden sobre los problemas que enfrentan los votantes con discapacidades, incluso sobre barreras de acceso y sobre la necesidad de realizar modificaciones razonables a las políticas y procedimientos para permitir el acceso equitativo para votar.
Capacitación para trabajadores electorales
Los trabajadores electorales son los responsables de mantener, en el lugar de votación, una atmósfera adecuada para su experiencia electoral. Se asegurarán de que su lugar de votación esté prolijo y ordenado y de que no haya candidatos ni partidarios promocionando su campaña electoral. El estado de Nueva York y la Junta electoral proporcionan extensas oportunidades de capacitación a todos los trabajadores electorales; los instruyen sobre los procedimientos del día de elecciones, sobre el funcionamiento de las máquinas de votación, sobre las técnicas de resolución de problemas y sobre cómo asistir a todos los votantes, en caso de que sea necesario.
- La capacitación de los trabajadores electorales incluye los siguientes temas:
- El manejo y mantenimiento adecuados de los sistemas de votación que se utilizarán en el lugar;
- Los derechos de los votantes de emitir boletas por juramento, el proceso y la cuenta adecuada de los votos y cómo los votantes pueden determinar si sus votos se contaron y, si no, por qué no.
- La aplicación no discriminatoria de requisitos de identificación para votantes identificados en el libro electoral para su distrito;
- Ayudar a los votantes con discapacidades, si es necesario, para que puedan participar en forma completa, independiente y privada del proceso electoral;
- Asegurarse de que se cumplan los derechos de recibir asistencia con el idioma los votantes que hablan idiomas minoritarios en jurisdicciones cubiertas bajo la Sección 203 de la ley de derecho al voto (Voting Rights Act) del año 1965.
Cumplimiento de espacio físico
Al estado de Nueva York se le ha encomendado implementar los requisitos del Título II de la ley sobre estadounidenses con discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) y los requisitos del Título III de la ley para ayudar a Estados Unidos a votar (Help America Vote Act) del año 2002 que tratan la accesibilidad para personas con discapacidades.
Estos requisitos incluyen la provisión de espacios accesibles para estacionar, espacios para transitar sin barreras y que permitan el paso de sillas de ruedas y de sistemas de ayuda para caminar, ascensores para todos los lugares de votación que no se encuentren en planta baja y puertas lo suficientemente anchas para que pueda pasar una silla de ruedas.
Obtenga más información »